Jul. 27th, 2016

gnezdiloff: (Default)
Есть у Тисато Моритаки песня Watashi ga Obasan ni Natte mo, которая вышла свет в 1992 году, имела довольно большой успех, снискала определенную народную любовь и до сих пор относительно регулярно исполняется на свадьбах. В этой песне от лица девушки, обращающейся к своему жениху, ставится так сказать вопрос, мол, а когда я стану тётушкой, в смысле женщиной среднего возраста - к слову, часто обыгрывающаяся в кинематографе в юмористическом ключе условная граница, когда незнакомые дети перестают обращаться к женщине онэ-сан (сестрица), и начинают называть её оба-сан (тётушка) - и старше, будешь ли ты любить меня, как прежде? И там пара припевов, мол, ведь тогда открытые купальники и мини-юбки я не смогу носить - и так далее в таком духе.

Так вот, я всегда эту песню и тот припев про короткие юбки вспоминаю, когда вижу насколько шикарна Тисато Моритака в свои "за сорок", ставшая той самой оба-сан - тащемта, она мне сейчас, в 2010-х годах, нравится больше, чем та, какой была в конце 80-х и начале 90-х.

Дальше... )

Profile

gnezdiloff: (Default)
gnezdiloff

March 2017

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
192021 22232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 04:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios