Oni no Sumika

[gnezdiloff]

Oni no Sumika, 1999 года. Драма. Ещё один своего рода шедевр из тех старых добрых времен, когда дорамы были круче, трава зеленее, а Фукада была шестнадцатилетней.

Коротко о сюжете. После гибели родителей в дорожной аварии, шестнадцатилетняя Аюми Като (Кёко Фукада) и её младший брат вынуждены переехать к родственникам - она в семью дядьки, управляющего мелкой гостиницы, а брат к тётке в другой город. Вскоре выяснилось, что попасть под опеку таких родственничков это вам не фунт изюму и что уж лучше бы под опеку государства.

В некотором роде эдакое переложение "Золушки" на современно-реалистичный лад, то бишь без фей и хрустальных чоботов, хотя прынц-то (в исполнении Наохито Фудзики) таки объявится, но уж больно малахольный какой-то, а учитывая дальнейшее развитие событий и вообще, так сказать, ненастоящий. В общем, героиня - милая и дружелюбная, но слегка избалованная, в той мере в какой можно считать избалованной любую девушку её возраста, которой не приходится, к примеру, выполнять никакой работы связанной с ведением домашнего хозяйства или нянчиться с младшими братьями/сёстрами так как всеми этими делами занимается мать-домохозяйка - попадает в положение в которое меньше всего ожидала попасть ибо сволочь-дядька, что называется, попрекает каждым куском, заставил бросить школу и вкалывать в этой его гостинице в качестве бесплатной, то бишь за еду и крышу над головой, прислуги. Вдобавок двоюродная (или сколько-то-там-юродная) сестра, опытная уже стерва, хотя и ровесница героини, изводит и всячески издевается над ней, а двоюродный брат, жалкий неудачник, в котором происходит одновременное бурление говн и гормонов, проходу ей не даёт и всячески домогается, норовя прижать где-нибудь в тёмном чулане, к слову, и среди быдла из числа постояльцев не считается дурным тоном в пьяном угаре поприставать и полапать девушек из числа прислуги. Да и среди персонала гостиницы на первый взгляд практически все, как на подбор, несостоявшиеся как личность индивидуумы, тоже как могут гадят героине по наущению хозяйской дочки или просто портят настроение мелочными придирками и не гнушаются её подставлять при случае.

Короче, хлебнула она лиха. Она и рада бы была сбежать оттуда, но так сложилось, что ради младшего брата пришлось терпеть и превозмогать все вышеупомянутые трудности, но в любом случае все эти относительно суровые испытания и довольно враждебное окружение лишь закалили характер и подкорректировали в правильную сторону мировоззрение и систему ценностей в целом.

Финал же показался не самым уместным, в том смысле, что я бы предпочёл, чтобы она так и осталась этой самой оками, раз уж через столькое прошла ради этого и, как говорится, в итоге уважать себя заставила всю тамошнюю шушеру, то есть родственничков и работников (впрочем, они в итоге оказались не так уж и безнадежны и даже в дядьке проснулось в некотором роде нечто человеческое, чего от него как-то и не ждали).

По поводу впечатления от актёрских работ:

Кёко Фукада - она здесь хороша настолько, что практически идеальна. И, в частности, являет собой идеал старшей сестры такой, каким я его бы, пожалуй, себе и представлял, если бы мне в голову пришло такое представлять вообще. В том смысле, что раньше ни малейших причин задумываться на подобную отвлечённую тему не было, но в процессе просмотра и подумалось между делом, что здорово было бы, наверное, если бы у меня была именно такая сестра.

К тому же во всех этих ихних кимоно смотрится она отлично. Особенно в том слегка пафосном эпизоде в конце седьмой серии, где она, так сказать, в парадном кимоно объявляла принеприятнейшую для персонала гостиницы, но приятную для героини (ну и для зрителей, болеющих за неё), новость, связанную с содержимым завещания бывшей владелицы оной гостиницы. Это что касается визуальной составляющей образа.

Кстати, присуждаю этой роли почётное третье место по "значимости" из всех актёрских работ Фукады, как раз после её ролей в дорамах Kamisama Mou Sukoshi Dake и To Heart. Эти сериалы, на мой взгляд, краеугольные камни её актёрской деятельности. Впрочем, этих самых углов по логике должно быть четыре, но с четвёртым пока не определился - возможно роль в сериале Imagine, но пока я его толком не смотрел.

Кацухиса Намасэ - раньше-то он все больше в комедийных ролях мне попадался (Trick, Gokusen), да и по основной профессии он же вроде "петросян", сиречь телевизионный комик, а тут удачно сыграл сволочного домашнего тирана, временами создающего впечатление не вполне здорового на голову.

Comments

[gnezdiloff.livejournal.com]

Сложный вопрос - я только примерно могу сказать, что на корейских клаббоксах этот рип с кетайских VCD есть (его корейцы рипали), но вопрос в том насколько распространён и есть ли он в открытых боксах. Так же подобный рип должен быть и у китайцев в их кетайских интернетах - наверное же все, что выпускали китайские пираты там должно быть. Короче искать нужно, наверное, даже не японскому названию, а либо корейскому, либо китайскому.

Но прежде стоит учесть, что английских сабов к нему нет, так что может и не стоит его искать и качать.

Собственно, насколько я знаю, этот сериал в начале 2000-х показывали в США по каналу NGN с сабами, и на vhs он точно есть у тамошних старпёров дорамщегов-олдфагов. Так что, возможно, когда-нибудь оцифруют те кассеты и выложат в сеть или кто-нибудь набъёт софтсабы или же те ансабы используют фэнсабберы, если найдется более качественный рип этого сериала - сейчас такое относительно часто делают.

[aidarrr.livejournal.com]

Мда, видимо не судьба.