(no subject)

[gnezdiloff]

Попалась на глаза заметка о небольшом shit-шторме в интернетах, вызванном твитом актёра Сосукэ Такаока про то, что педерасты с FujiTV, крутящие примитивное корейское телемыло, совсем педерасты, а корейское телемыло нужно гнать ссаными тряпками с японских голубых экранов. В принципе, согласен с товарищем Такаока. Может мода в Японии на всю эту корейскую шелупонь от попсы до сериалов вскорости пройдет. Но нужно принять во внимание, что у корейского телешлака есть шанс занять то же положение в Японии, какое занимает мексиканское телемыло в США - никто всерьёз не относится, но некоторым домохозяйкам нравится. И в прайм-тайм приличных каналов ходу этому добру как нет, так и не будет.

Ещё, к слову, изрядно позабавило, что местные туповатые "дорамкосмотрительницы" думают, что строчка "under fire" в статейке http://www.allkpop.com/2011/07/sousuke-takaoka-bashes-hallyu-korean-dramas-on-tv-annoy-me - переводится на русский как "его уволили", а не "на него обрушился град нападок (в интернете)".

Эти тупицы так вот примерно и "дорамки" "пиривоттят" на русский с английских фэнсабов. Впрочем, нужно признать, что смешит это всё меньше и неровен час скоро и вовсе начнёт вгонять в уныние - цели ставившиеся оккупационным правительством, ради которых и затевался развал советской системы образовавания - практически достигнуты.